特許翻訳テストデータ（日本語、中国語、韓国語）
Last Update：June,15,2015 Created：June,15,2015
Comment
Like
Favorite
Public
Profile
| Title of the dataset | 特許翻訳テストデータ（日本語、中国語、韓国語） |
|---|---|
| Provenance of the dataset | http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/WAT/patent/index.html |
| How were the data collected/created? What was the cost? | |
| Data sharing policy | Other |
| Data sharing policy |
About data analysis and simulation
| Type of data: Check all that apply. Use "Other" to specify other types so that we can include them in further updates. | text |
|---|---|
| Variable labels of dataset (the names of the variables) | ファイル名|分野（化学・電気・機械工学・物理）|コーパス|文章数|データタイプ |
| Outline of data | 中国語から日本語、韓国語から日本語の特許翻訳のテストデータ。第2回アジア翻訳ワークショップ(WAT2015)にて提供されおり、特許情報の自動翻訳関連研究に役立てるのが目的である。 入手には特許庁データの利用申請が必要。 |
| Simulation process | 機械学習による自動翻訳システム |
| Expected outcome of the process (obtained knowledge, analysis results, output of tools) | 各国の特許情報の自動翻訳による作業効率化 |
| Anticipation for analyses/simulations other than the typical ones provided above |
Other
| Comments | 利用申請は以下のURLから可能。 http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/WAT/patent/index.html |
|---|---|
| What kind of data/tools do you wish to have? | |
| Visualized information | |
| Sample data |
February,13,2022
Comment form